Vi må arbejde med de begrænsninger, der er, og så må du gøre det så godt som muligt i rekrutteringen.
Radiæemo unutar onoga što imamo. I moraæeš da odradiš najbolje što znaš za regrutovanje novih igraèa.
Jeg ved, hvem jeg er, og hvorfor jeg er her.
Znam ja dobro ko sam i zašto sam ovde.
Vi ved, hvem du er, og hvor du har været.
Znamo ko si ti, znamo gde si bio.
Vi ved, hvem de er, og hvad de gør.
Znamo ko su oni i šta rade!
Jeg ved ikke, hvor min kone er, og jeg kom hjem til det her.
Ne znam gde mi je žena. Došao sam kuæi i zatekao ovo.
Jeg ved, hvem du er, og hvad du laver.
Znam šta ćeš uraditi, poznajem te.
Man skal sige undskyld for det, man gjorde, og den, man er, og at man aldrig vil gøre det igen, men man gør det igen.
Само кажете да вам је жао за оно што сте урадили, Жао вам је због оног што сте, и да то никад нећете поновити. Али то урадите.
Der er altid en årsag til, at folk er, hvad de er, og hvor de er.
Svi su ono što su i tamo su gde jesu sa razlogom.
Vis vores mænd, hvem de bør være tro mod og vis dem, hvad en Lannister er, og hvad vi gør ved vores fjender.
Pokaži našim ljudima kome trebaju biti odani. Pokaži im ko su Lannisteri, i šta radimo našim neprijateljima.
Tanken er, og det kan virke meget simpelt: 10 i træk for at komme videre.
У основи, ово делује као веома једноставна ствар: десет за редом, па настављате.
Og hvad der er i ens filterboble, afhænger af hvem man er, og det afhænger af hvad man gør.
A šta se nalazi u vašem filter mehiruću zavisi od toga ko ste, i zavisi od toga čime se bavite.
Jeg ved at der er mange mennesker fra Facebook og Google til stede -- Larry og Sergey -- mennesker der har hjulpet os med at bygge nettet som det er, og det er jeg taknemmelig for.
Znam da ima dosta ljudi ovde iz Facebooka ili Googla -- Lari i Sergej -- ljudi koji su pomogli u izgradnji Weba kakav je danas, i ja sam im zahvalan zbog toga.
Der er en bølge af taknemmelighed fordi, mennesker bliver bevidste om, hvor betydningsfuldt dette er og hvordan dette kan ændre vores verden.
(Smeh) Postoji talas zahvalnosti zato što ljudi postaju svesni koliko je to bitno i kako zahvalnost može da promeni naš svet.
Men hvis du er, og du fortæller nogen, du ved, de spørger, "Hvad arbejder du med?"
Ali ako odete na zabavu i neko Vas pita: "Čime se bavite?"
Den eneste måde vi kan gøre det på, er ved at se vores kreative evner som den rigdom det er, og se vores børn som det håb de er.
I jedini način da to ostvarimo je da sagledamo svog bogatstvo naših kreativnih kapaciteta i da sagledamo našu decu kroz nadu koju u sebi nose.
Kan du give os en fornemmelse af, hvad de er og måske en episode i dit liv, der hjalp til at definere dem?
Možete li da nam dočarate koje su i možda da date neki događaj iz života koji je pomogao da se one učvrste?
Du kan sikkert ikke vente til at høre hvad det er og hvor du kan få en.
Sad znam da umirete od želje da saznate šta je to i gde možete da ga nabavite.
og jeg sagde til Kongen: "Hvis Kongen synes, og hvis din Tjener er dig til Behag, beder jeg om, at du vil lade mig rejse til Juda, til den By, hvor mine Fædres Grave er, og lade mig bygge den op igen!
I rekoh caru: Ako je ugodno caru i ako ti je mio sluga tvoj, pošlji me u Judeju u grad gde su grobovi otaca mojih da ga sagradim.
Da siger han til dem: "Så giver Kejseren, hvad Kejserens er, og Gud, hvad Guds er!"
Tada reče im: Podajte dakle ćesarevo ćesaru, i Božje Bogu.
Samme Dag kom der Saddukæere til ham, hvilke sige, at der ingen Opstandelse er, og de spurgte ham og, sagde:
Taj dan pristupiše k Njemu sadukeji koji govore da nema vaskrsenja, i upitaše Ga
Og der kommer Saddukæere til ham, hvilke jo sige, at der ingen Opstandelse er, og de spurgte ham og sagde:
I dodjoše k Njemu sadukeji koji kažu da nema vaskrsenja, i zapitaše Ga govoreći:
Men han sagde til dem: "Så giver da Kejseren, hvad Kejserens er, og Gud, hvad Guds er."
A On im reče: Podajte dakle šta je ćesarevo ćesaru, a šta je Božije Bogu.
Derfor råbte Jesus, idet han lærte i Helligdommen, og sagde: "Både kende I mig og vide, hvorfra jeg er! Og af mig selv er jeg ikke kommen, men han, som sendte mig, er sand, han, hvem I ikke kende.
Tada Isus povika u crkvi učeći i reče: i mene poznajete i znate otkuda sam; i sam od sebe ne dodjoh, nego ima Istiniti koji me posla, kog vi ne znate.
Manden svarede og sagde til dem: "Det er dog underligt, at I ikke vide, hvorfra han er, og han har åbnet mine Øjne.
A čovek odgovori i reče im: To i jeste za čudo što vi ne znate otkud je, a On otvori oči moje.
Men af Guds Nåde er jeg det, jeg er, og hans Nåde imod mig har ikke været forgæves; men jeg har arbejdet mere end de alle, dog ikke jeg, men Guds Nåde, som er med mig.
Ali po blagodati Božijoj jesam šta jesam, i blagodat Njegova što je u meni ne osta prazna, nego se potrudih više od svih njih, ali ne ja nego blagodat Božija koja je sa mnom.
Thi den legemlige Øvelse er nyttig til lidet, men Gudsfrygten er nyttig til alle Ting, idet den har Forjættelse for det Liv, som nu er, og for det, som kommer.
Jer telesno obučavanje malo je korisno, a pobožnost je korisna za svašta, imajući obećanje života sadašnjeg i onog koji ide.
Johannes til de syv Menigheder i Asien: Nåde være med eder og Fred fra ham, som er, og som var, og som kommer, og fra de syv Ånder, som ere foran hans Trone,
Od Jovana na sedam crkava koje su u Aziji: blagodat vam i mir od Onog koji jeste, i koji beše, i koji će doći; i od sedam duhova koji su pred prestolom Njegovim;
Jeg er Alfa og Omega, siger Gud Herren, han, som er, og som var, og som kommer, den Almægtige.
Ja sam Alfa i Omega, Početak i Svršetak, govori Gospod, Koji jeste, i koji beše, i koji će doći, Svedržitelj.
Skriv derfor, hvad du så, både det, som er, og det, som skal ske herefter.
Napiši dakle šta si video, i šta je, i šta će biti potom;
Og de fire Væsener have hvert især seks Vinger, rundt om og indadtil ere de fulde af Øjne; og uden Ophør sige de Dag og Nat: Hellig, hellig, hellig er Herren, Gud, den Almægtige, han, som var, og som er, og som kommer!
I svaka od četiri životinje imaše po šest krila naokolo, i unutra puna očiju, i mira ne imaju dan i noć govoreći: Svet, svet, svet Gospod Bog Svedržitelj, Koji beše, i koji jeste, i koji će doći.
og svor ved ham, som lever i Evighedernes Evigheder, som bar skabt Himmelen, og hvad deri er, og Jorden, og hvad derpå er, og Havet, og hvad deri er, at der ikke mere skal gives Tid;
I zakle se Onim koji živi va vek veka, koji sazda nebo i šta je na njemu, i zemlju i šta je na njoj, i more i šta je u njemu, da vremena već neće biti;
Og jeg hørte Vandenes Engel sige: Retfærdig er du, som er, og som var, du hellige, fordi du har fældet denne Dom;
I čuh andjela vodenog gde govori: Pravedan si Gospode, koji jesi, i koji beše, i svet, što si ovo sudio;
2.6029779911041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не знам ко сте и шта желите. 